Τα γεγονότα που οδήγησαν στην επιβολή “καθεστώτος πολιορκίας” σε τέσσερις πόλεις της Γουατεμάλας που αντιτίθενται σε μεταλλευτική “επένδυση” Καναδικής εταιρείας, περιγράφονται στο εξαιρετικό άρθρο του NISGUA που παρατίθεται στη συνέχεια σε μετάφραση.
Αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι η προσπάθεια των αρχών να συνδέσουν τους κατοίκους που αγωνίζονται ενάντια σε καταστορφικά μεταλλευτικά έργα με τρομοκρατικές ή άλλες εγκληματικές οργανώσεις. Στην περίπτωση της Γουατεμάλας, οι ηγέτες και κάτοικοι των διαμερισμάτων Santa Rosa και Jalapa κατηγορούνται για σχέσεις με το καρτέλ των ναρκωτικών και συγκεκριμένα με το βίαιο συνδικάτο των Zetas του Μεξικό (πηγή). Από τα 44 εντάλματα σύλληψης που εκδόθηκαν, ήδη κατά την δεύτερη μέρα της “κατάστασης πολιορκίας” είχαν εκτελεστεί τα 16. Φωτογραφία από εδώ. Αυτό που προφανώς συμβαίνει είναι ότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια κυβερνητική επιχείρηση εκκαθάρισης των αντιπάλων της εταιρείας Tahoe Resources. (more…)