Tης Theresa McGee από το περιοδικό BRIARPATCH. Δείτε και εδώ, εδώ κι εδώ.

Εκατοντάδες άνθρωποι παρακολούθησαν την κηδεία του Μαρσέλο Ριβέρα, του πρώτου ακτιβιστή κατά των μεταλλείων που δολοφονήθηκε στο Ελ Σαλβαδόρ τον Ιούλιο του 2009. Αγνοούνταν για 12 ημέρες πριν βρεθεί το σώμα του στο πάτο ενός πηγαδιού, με εμφανή τα σημάδια βασανιστηρίων.
Στα τέλη Αυγούστου 2011, κάθισα σε μια αίθουσα συσκέψεων στο ξενοδοχείο Ιντερκοντινένταλ στο Σαν Σαλβαδόρ. Ήταν γεμάτη με εκατοντάδες αγρότες, μαθητές Λυκείου και εργάτες, μερικοί από τους οποίους είχαν ταξιδέψει από μακρινές αγροτικές κοινότητες για να συμμετάσχουν σε ένα φόρουμ για την εξόρυξη μετάλλων στο Ελ Σαλβαδόρ. Μετά τις ομιλίες από ένα πάνελ πολιτικών, συμπεριλαμβανομένης της Λίνα Πολ, Υφυπουργού Περιβάλλοντος του Ελ Σαλβαδόρ, ένας άνδρας από το πίσω μέρος του δωματίου μίλησε στο μικρόφωνο, απηχώντας την ομόφωνη θέση των μελών των κοινοτήτων σήμερα ότι η εξόρυξη χρυσού πρέπει να απαγορευθεί στη χώρα. “Μπορεί να είμαστε φτωχοί”, είπε, “αλλά δεν είμαστε ανίδεοι. Είμαστε ταπεινοί στην καρδιά, αλλά δεν είμαστε ηλίθιοι. “
(more…)
Read Full Post »