Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Ξένος τύπος’ Category

20130831_LIBE_31-08-2013_p-4_lemag_paris-1 20130831_LIBE_31-08-2013_p-5_lemag_paris-120130831_LIBE_31-08-2013_p-6_lemag_paris-1 20130831_LIBE_31-08-2013_p-7_lemag_paris-1

Στην Ιερισσό, ο χρυσός μερικών είναι δυστυχία για τους άλλους

30 Αυγούστου 2013

Ρεπορτάζ:

Εδώ και πάνω από ένα χρόνο, οι κάτοικοι του μικρού ελληνικού παραθαλάσσιου θέρετρου διαμαρτύρονται ενάντια στην κατασκευή ανοικτού ορυχείου. Μια κινητοποίηση για το περιβάλλον που καταστέλλεται βίαια από την αστυνομία.

Της MARIA MALAGARDIS.
MΕΤΑΦΡΑΣΗ: http://ierissos.blogspot.gr/

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Από το ΙΕΡΙΣΣΟΣ και την Ελβετική Εφημερίδα Le Courrier

Δευτέρα 26 Αυγούστου 2013
Emmanuel Haddad

mine_dor_greceΣτις 3 Αυγούστου, η Niki Ashton, καναδική βουλευτής ελληνικής καταγωγής, στηρίζει τους διαδηλωτές ενάντια στο σχέδιο εξόρυξης χρυσού και τον βασικό μέτοχό του, την καναδική μεταλλευτική εταιρεία Eldorado Gold.

Χαλκιδική
Η καναδική εταιρία Eldorado Gold έχει αποφασίσει να εκμεταλλευτεί ένα ορυχείο χρυσού στην καρδιά ενός αρχέγονου δάσους, με κίνδυνο να θάψει το μέλλον της περιοχής. (more…)

Read Full Post »

Του Γιάννη Μπαμπούλια από το VICE

Η El Dorado, η Kαναδική εταιρεία που κατέχει τα αμφιλεγόμενα ορυχεία χρυσού στο δάσος στις  Σκουριές  στην Ελλάδα, ανακοίνωσε ότι θα σταματήσει όλα τα έργα στην περιοχή μέχρι τουλάχιστον το 2016. Σύμφωνα με εκπρόσωπο της εταιρείας, το σκεπτικό αυτής της απόφασης είναι ότι η τιμή του χρυσού έχει μειωθεί, πράγμα που σημαίνει προφανώς ότι δεν υπάρχει νόημα να επενδύσουν σε ένα μεταλλείο για να τον εξορύξουν.

Επιφανειακά, μπορεί να φαίνεται ότι αυτό έχει νόημα. Αλλά είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι η δήλωση αυτή προέρχεται από μια εταιρεία που επικρότησε τις ξαφνικές νυχτερινές επιδρομές στα σπίτια ανθρώπων που αντιτάχθηκαν στο μεταλλείο, στην κοντινή πόλη της Ιερισσού. (more…)

Read Full Post »

skouries

Aπό τον Independent

Μετάφραση: LEFTeria-news

Η γενέτειρα του Αριστοτέλη καταστρέφεται από ένα τεράστιο έργο εξόρυξης, ανοίγοντας ένα χάσμα σε μια χρεωκοπημένη κοινωνία
Jim Wickens
Χαλκιδική
Κυριακή 21 Ιουλίου 2013:
Με τους φύλακες να έχουν γίνει η σκια του και να τον μαγνητοσκοπούν σε κάθε του κίνηση, ο Γιάννης Βεργίνης ατενίζει πέρα ​​από την πλαγιά του βουνού Κάκαβος, ακούγοντας τον ήχο των αλυσοπρίονων κάτω στην κοιλάδα. (more…)

Read Full Post »

Από το κλείσιμο της κρατικής ραδιοτηλεόρασης μέχρι τις διαμαρτυρίες για τις Σκουριές, η Ελληνική κυβέρνηση είναι ανίκανη να σωπάσει τη δημόσια οργή για το χειρισμό της κρίσης

ΤουΔημοσιεύθηκε στο Νew Statesman στις 18-6-2013

170937839
Δημοσιογράφοι και προσωπικό της κρατικής ραδιοτηλεόρασης ΕΡΤ κάθοντι ΄ξεω από το ανώτατο διοικητικό δικαστήριο της Ελλάδας, το Συμβούλιο Επικρατείας, στις 20 Ιουνίου 2013. Φωτογραφία: Getty Images

“Λοιπόν, ήρθατε να μιλήσετε στους τρομοκράτες”, λέει η Μαρία Χριστιανού καθώς κατεβαίνω από το λεωφορείο, μετά από ένα δίωρο ταξίδι μέσα από λόφους, ανατολικά της Θεσσαλονίκης. Η Χριστιανού, μια οικολόγος , το κάνει να ακούγεται σαν μια πολύχρησιμοποιημένη φράση, αλλά αυτό δεν την κάνει λιγότερο παράλογη: Η Ιερισσός, ένα απομακρυσμένο χωριό στη χερσόνησο της Χαλκιδικής – τα “τρία δάχτυλα» που προεξέχουν από τη βόρεια ηπειρωτική Ελλάδα στο Αιγαίο – δεν είναι πολύ περισσότερο από ένα σύμπλεγμα δρόμων γύρω από ένα σταυροδρόμι, που περιβάλλεται από βουνά από τη μία πλευρά και τη θάλασσα από την άλλη. Ο ένας δρόμος έξω από το χωριό οδηγεί πίσω στη Θεσσαλονίκη, ο άλλος στον ιερό για την ορθοδοξία τόπο του Αγίου Όρους, που φημίζεται για τους πολιτική εισόδου μόνο των ανδρών. Με την πρώτη ματιά, αυτό δε μοιαζει για την έδρα μιας εξέγερσης. (more…)

Read Full Post »

695902-manifestants-proteste-14-avril-contreΤου Marc Thibodeau

Οι διαδηλωτές διαμαρτύρήθηκαν στις 14 Απριλίου κατά τη βίαιη σύλληψη δύο υπόπτων που φέρονται να συμμετείχαν στον εμπρησμό εγκατάστασης σε μια περιοχή του ορυχείου της Eldorado Gold τον Φεβρουάριο.

Τα αναπτυξιακά έργα της Eldorado Gold στη βορειο-ανατολική Ελλάδα συναντήσαν σθεναρή αντίσταση από τους τοπικούς ακτιβιστές που κατηγορούν την καναδική εταιρεία εξόρυξης που θέλει να επωφεληθεί από την οικονομική εξαθλίωση της χώρας τους για να κερδοσκοπήσει. (more…)

Read Full Post »

[Eυχαριστούμε τους “Πολίτες Αριστοτέλη” για τη διόρθωση… Πράγματι, η θυγατρική της Glory Resources στην Ελλάδα που αναπτύσσει το έργο των Σαπών δεν είναι η “Χρυσωρυχεία Θράκης”, είναι η “Μεταλλευτική Θράκης”. H Eldorado Gold κατέχει ποσοστό 19,9% της Glory Resources, άρα δεν είναι καθόλου αδιάφορη για την τύχη του έργου.]

Για να μην υπάρχει καμμία αμφιβολία ότι η δικαιοσύνη, μέχρι το ανώτατο επίπεδο, δεν είναι με το δίκιο αλλά με τους ισχυρούς…

Σε ανασχηματισμό και αλλαγή ηγεσίας στο ΥΠΕΚΑ προσβλέπουν Eldorado Gold και Glory Resources

olympias-mine-larticle

Mεταφρασμένα αποσπάσματα από το άρθρο Greece: Going for gold / mining-journal.com.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »